Версия сайта для слабовидящих
26.02.2026 07:33
19

Вильгельм Гримм

1

24 февраля - день рождения Вильгельма Гримма (1786–1859), младшего из знаменитых немецких братьев-сказочников, филологов и фольклористов.

Вместе с братом Якобом он собирал народные сказки, заложив основы жанра литературной сказки. В этом году отмечается 240-летие со дня его рождения. Вильгельм считался более «литературным» из братьев. Перерабатывая собранные фольклорные сюжеты, он делал их более мягкими и пригодными для чтения детям.

Словосочетание «братья Гримм» сегодня стало настолько монолитным, что включает в себя только двух братьев. Однако вообще братьев Гримм было пятеро – Якоб, Вильгельм, Карл, Фердинанд и Людвиг Эмиль. Однако, самыми сказочниками стали первые Якоб и Вильгельм. Они родились в немецком городе Ханау, в семье юриста. Вильгельм окончил Марбургский университет, специализируясь на филологии. Преподавал в Берлинском университете, занимался научной работой. Братья Гримм заложили основы изучения немецкого языка, создав фундаментальную «Немецкую грамматику». Их работа помогла объединить немецкий народ через язык и культуру, а их научный вклад признан во всем мире. 

Немецкий словарь братьев Гримм              

Кроме того, братья Гримм были профессиональными библиотекарями. Этой профессии они отдали несколько десятилетий своей жизни.                             С самой ранней юности братья были связаны теснейшими узами дружбы.  Их совместная жизнь и работа создали такую тесную связь, что когда старший брат уехал в Париж, разлука оказалась для них настоящим испытанием.     «… Мы настолько привыкли к обществу друг друга, что даже уединение может навести на меня смертную тоску»- писал брату Якоб.

Ни Вильгельм, ни его брат Якоб о лаврах детских кумиров и  не мечтали. Сбором фольклора они занимались в научных целях и  любили подчеркивать, что их сказки - это воспитательное пособие. Однако, их книги сказок обогатили не только немецкую, но и мировую литературу, оказав большое влияние на сказковедение разных народов. Можно сказать, что с момента появления знаменитого сборника братьев Гримм зародилась и отдельная наука - фольклористика, которая занимается глубоким изучением устного народного творчества. Сказки, которые мы знаем с детства, оказались богатейшим материалом для исследователей, раскрывающим историю, культуру и мировоззрение народов.

На русский язык сказки братьев Гримм впервые перевёл в 1826 году поэт Василий Жуковский. Интересно, что переводил он не с немецкого оригинала, а с французского перевода.

Также известно, что основой для «Сказки о рыбаке и рыбке» Александра  Пушкина послужила сказка Братьев Гримм «Рыбак и его жена».

Созданные братьями произведения не теряют популярности и по сегодняшний день.

В 2006 году родному городу братьев Гримм Ханау был присвоен официальный статус «Города Братьев Гримм».

Сказки братьев Гримм лежат в основе некоторых музыкальных произведений.

Это такие, как:

1.Опера «Гензель и Гретель» (Пряничный домик, композитор Энгельберт Хумпердинк. Это классическая сказочная опера часто ставится в период новогодних праздников.

2.Опера-балет «Дитя и волшебство» Мориса Равеля, либретто которой написано по мотивам сказок Перро, братьев Гримм, Андерсена и Метерлинка.

3.Балет «Белоснежка и семь гномов», балетмейстер-постановщик Али Бикчурин. Постановка пользуется неизменным успехом как у детей, так и у взрослых.

Видео. Танец Белоснежки и гномов: 

4.Опера «Бременские музыканты», музыка Виктора Мохаупта.                       

Но российскому зрителю «Бременские музыканты» больше известны как музыкальная фантазия. Режиссер Инесса Ковалевская вместе со сценаристами Юрием Энтиным и Василием Ливановым вдохнули в знакомую сказку новую жизнь, сделав центральной темой настоящую любовь и стремление к свободе. Идея создать этот «мульт-мюзикл» пришла создателям внезапно и совершенно спонтанно.Музыку  написал Геннадий Гладков.  Для  Гладкова работа над музыкой к мультфильму стала настоящим поворотным моментом. Это был не просто успех, а  старт в профессиональной карьере. Именно тогда композитор ярко проявил свой уникальный стиль: его мелодии были свободными и смелыми, он виртуозно владел различными музыкальными приемами и умел удивительно органично включать в музыку звуки и шумы реального мира.                            Интерпретация   сказки в формате энергичного рока оказалась настолько удачной, что породила целую волну театральных постановок. В 2024 году вышла  полнометражная киноадаптация этой сказки.

Видео  (Луч солнца золотого)

По мотивам одной из самых известных сказок братьев Гримм, «Король Дроздовик», был создан музыкальный шедевр - мюзикл «Несносная принцесса». Автором музыки к этому увлекательному спектаклю выступил талантливый Максим Дунаевский.

Композитор создал для мюзикла мелодии, которые сочетают в себе легкость, эмоциональность и глубину. Его музыка переходит от забавных и ритмичных номеров к лирическим и трогательным композициям. «Несносная принцесса» - это урок о том, как важно видеть сердце за внешностью, ценить искренность и уметь меняться ради тех, кто рядом. Дополненный забавными и лирическими стихами Юрия Энтина, мюзикл Максима Дунаевского, погружает в атмосферу доброй сказки о магической силе любви.

Сказки братьев Гримм - неиссякаемый источник вдохновения для музыки.  Они затрагивают весь спектр человеческих чувств: любовь и ненависть, страх и надежду, радость и горе. Все это - идеальная основа для создания музыкальных произведений, будь то оперы, балеты, мюзиклы или даже симфонические поэмы. Ведь музыка, как никакой другой вид искусства, способна передать эти эмоции, усилить их и донести до слушателя.