Сказки Ганса Андерсена в музыке
(К Международному дню детской книги)
Ежегодно 2 апреля, в день рождения великого сказочника из Дании Ганса Христиана Андерсена, весь мир отмечает Международный день детской книги. Андерсен внёс неоценимый вклад в создание детской литературы. Праздник был создан, чтобы пробудить у детей любовь к чтению и привлечь их внимание к книгам.
Андерсен родился в 1805 году. Он прошёл долгий и тернистый путь, прежде чем достичь небывалых высот в литературной стезе. Ганс, сын бедного сапожника, в юности мечтал стать артистом; выступал в театре, писал стихи, пьесы, водевили, романы. Стихи Андерсена легли в основу многих песней и романсов. Особенно активно их использовал Эдвард Григ.
В 1835 году Андерсен написал сказку «Огниво». Вскоре вышло первое собрание его сказок. С тех пор герои творческой фантазии датского писателя стали путешествовать по всему миру. К лучшим сказкам Андерсена относятся «Стойкий оловянный солдатик», «Соловей», «Гадкий утенок», «Снежная королева», «Девочка со спичками», «Тень» и другие. На протяжении трёх столетий его сказки остаются актуальными. Ведь волшебные истории о простых людях, королевских особах, волшебных существах, животных любимы многими взрослыми и детьми. Эти сказки, удивительно трогательные и добрые, рождают самые светлые чувства в душе каждого человека.
Сказки Андерсена не раз вдохновляли композиторов на создание музыкальных шедевров. Не случайно он сам говорил: «Где не хватает слов, говорит музыка».
Вдохновившись сказкой Андерсена «Оле-Лукойе», французский композитор Флоран Шмитт написал сюиту для фортепиано в 4 руки. В нее вошли 7 фортепианных пьес, каждая из которых навеяна определенной главой сказки Андерсена: «Свадьба куклы Берты», «Хоровод хромых букв», «Китайский зонтик» и другие. Следом, на основе своей сюиты, композитор создал красочно оркестрованный балет «Маленький эльф Оле-Лукойе».
Первая опера Игоря Стравинского «Соловей» тоже написана на сюжет сказки Ганса Христиана. По сюжету, несмотря на то, что император предпочел механического соловья настоящему, только песня живого Соловья способна исцелить императора от смертельной болезни и вернуть радость всем его придворным. Замечательно передан контраст между природой и фарфоровым дворцом китайского императора. Партию живого Соловья исполняет колоратурное сопрано, а партию механического соловья исполняет оркестр.
К сказке Андерсена обратился и Сергей Сергеевич Прокофьев. В юные годы он сочинил маленький шедевр - вокальную сказку «Гадкий утенок» для сопрано-соло, детского хора и фортепиано. Выразительная музыкальная речь в сказке ярко соединилась с живописной изобразительностью.
Ни один раз сказки Андерсена вдохновляли Сергея Баневича. Композитору принадлежат опера-балет «Русалочка», музыкальная сказка «Стойкий оловянный солдатик», опера «История Кая и Герды». Персонажей сказок Андерсена можно встретить и на страницах фортепианных циклов композитора. Циклы написаны современным музыкальным языком, с его терпкими и красочными гармониями. При этом они очень поэтичны и мелодичны.
«Музыкальные картинки по сказкам Андерсена» — такое название получил цикл, созданный композитором Сергеем Борткевичем. В цикл вошли 12 разнохарактерных фортепианных миниатюр. Каждая пьеса цикла имеет программное название, которое совпадает с названием сказки, лежащей в ее основе: «Принцесса на горошине», «Стойкий оловянный солдатик», «Соловей», «Гадкий утенок» и другие. Пьесы цикла не случайно названы «картинками». Создавая музыкальные иллюстрации к известным всем с детства сказкам, Борткевич прибегает к звукоизобразительным приемам. Например, в пьесе «Гадкий утенок» можно услышать кудахтанье куриц и грозное ворчание индюка на птичьем дворе.
Замечательный композитор Сергей Бахарев тоже написал сборник фортепианных пьес для детей по мотивам сказок Андерсена, наделяя каждого героя музыкальной характеристикой.
Произведения Ганса Христиана Андерсена не сходят и с подмостков музыкальных театров и пользуются большим успехом у зрительской публики. Это всем полюбившиеся сказки:
«Дюймовочка» (балет на музыку Петра Чайковского «Времена года»)
«Стойкий оловянный солдатик» (одноактный балет Георгия Ковтуна)
«Снежная королева» (музыкальная сказка Марка Минкова)
«Огниво» (мюзикл Олега Михайлова)
«Сказки Андерсена» (опера - сказка Владимира Кобекина)
Андерсена считают великим сказочником. Он был и остается самым востребованным автором в театральных жанрах. Прежде всего тем, что его тексты идеально переводятся на сценический язык. Кроме этого сказки Андерсена во все времена отзываются в душе у любого читателя или зрителя и делают его пусть на время, но добрее, честнее, милосерднее.
С. Баневич «Карета». Пьесы по сказкам Андерсена